1 00:01:17,092 --> 00:01:18,293 Vaya. 2 00:02:02,838 --> 00:02:03,921 ¡Jaja! 3 00:02:22,024 --> 00:02:23,144 ¡Jaja! 4 00:02:48,217 --> 00:02:49,500 Mantén la cabeza gacha. 5 00:03:25,621 --> 00:03:27,589 Algunos de los jóvenes exaltados entre los colonos 6 00:03:27,591 --> 00:03:28,591 Intentó saltar sobre mí. 7 00:03:28,592 --> 00:03:30,224 ¿Para qué? 8 00:03:30,226 --> 00:03:31,325 Es el mismo viejo problema 9 00:03:31,327 --> 00:03:33,895 entre el labrador y el ganadero. 10 00:03:33,897 --> 00:03:35,229 Cualquiera de Warbonnet Ranch 11 00:03:35,231 --> 00:03:36,998 no es popular alrededor de Little River. 12 00:03:37,000 --> 00:03:39,233 ¿Gorro de guerra? 13 00:03:39,235 --> 00:03:40,969 ¿Cómo le llaman, señor? 14 00:03:40,971 --> 00:03:43,471 Willard. Rex Willard. 15 00:03:43,473 --> 00:03:45,656 Tuck Ordway yerno. 16 00:03:46,992 --> 00:03:47,992 ¿Conoces a Tuck? 17 00:03:47,994 --> 00:03:50,895 Sí, lo conozco. 18 00:03:50,897 --> 00:03:52,630 Vamos, tenemos que conseguir fuera de aquí. 19 00:04:00,705 --> 00:04:02,974 No recuerdo haberte visto nunca por aquí antes. 20 00:04:02,976 --> 00:04:03,976 Ponte detrás de mí. 21 00:04:06,478 --> 00:04:07,578 Vaya. 22 00:04:12,985 --> 00:04:15,386 Espera un minuto, espera un minuto. 23 00:04:15,388 --> 00:04:17,588 Puerta de Warbonnet se recuesta de esta manera. 24 00:04:17,590 --> 00:04:19,190 Yo lo sé y ellos lo saben. 25 00:04:19,192 --> 00:04:20,491 ¿Qué pasaría si fueras en sus botas 26 00:04:20,493 --> 00:04:23,227 y perdí a un hombre de Warbonnet estabas cazando? 27 00:04:23,229 --> 00:04:24,895 ¿A dónde irías? para detenerlo? 28 00:04:24,897 --> 00:04:27,398 Me tienes atrapado como oriental, 29 00:04:27,400 --> 00:04:29,700 un tonto que no puede pensar bien en este tipo de país. 30 00:04:29,702 --> 00:04:31,769 Yo no lo dije, señor. 31 00:04:31,771 --> 00:04:33,137 Lo hiciste. 32 00:04:39,078 --> 00:04:40,778 Ahí está tu valla. 33 00:04:48,154 --> 00:04:49,470 Me gustaría saber tu nombre. 34 00:04:49,472 --> 00:04:50,938 En caso de que alguna vez necesites un amigo, yo... 35 00:04:50,940 --> 00:04:52,791 Enloquecido. Larry Madden. 36 00:04:52,793 --> 00:04:55,377 Solo aclara esto, señor: 37 00:04:55,379 --> 00:04:58,630 Odio tus entrañas o cualquier otra persona conectado con Warbonnet. 38 00:04:58,632 --> 00:05:00,781 Compré antes de darme cuenta quien eras, 39 00:05:00,783 --> 00:05:04,385 pero me alegro de haberlo hecho, y tú también Puedo decirle a Tuck Ordway que he vuelto. 40 00:05:05,520 --> 00:05:07,321 Puedes decirle eso también. 41 00:05:52,067 --> 00:05:53,067 Vaya. 42 00:06:11,520 --> 00:06:13,120 Algo de esa hoja de trébol. 43 00:06:36,679 --> 00:06:37,879 Cinco. 44 00:06:40,983 --> 00:06:41,983 Hola Larry. 45 00:06:41,985 --> 00:06:43,384 Hola. 46 00:06:43,386 --> 00:06:46,053 ¿Qué ha sido, buena o mala suerte? ¿Desde la última vez que te vimos? 47 00:06:46,055 --> 00:06:47,689 Ah, un poco de ambos. 48 00:06:47,691 --> 00:06:49,323 Han pasado unos tres años, ¿Eh, Larry? 49 00:06:49,325 --> 00:06:50,825 Cinco. 50 00:06:50,827 --> 00:06:53,427 Ames Luddington, Larry Madden. 51 00:06:53,429 --> 00:06:54,446 ¿Cómo estás? 52 00:06:54,448 --> 00:06:55,830 Me alegro mucho de conocerte. 53 00:06:56,581 --> 00:06:58,649 Soy Reva. 54 00:06:58,651 --> 00:06:59,650 Me alegro de conocerla, señorita. 55 00:06:59,652 --> 00:07:01,252 Oh, sí, Reva. 56 00:07:01,254 --> 00:07:03,587 no quise decir para descuidarte, querida. 57 00:07:03,589 --> 00:07:05,340 Me estoy acostumbrando. 58 00:07:05,342 --> 00:07:07,125 Ella canta aquí para Sebo. 59 00:07:07,127 --> 00:07:09,377 Entonces tengo algo que esperar con ansias. 60 00:07:09,379 --> 00:07:12,046 es agradable escuchar un caballero habla para variar. 61 00:07:12,048 --> 00:07:13,047 ¿Cuántos? 62 00:07:13,049 --> 00:07:14,081 Estoy bien. 63 00:07:14,083 --> 00:07:16,643 Dos. 64 00:07:16,985 --> 00:07:19,253 Veo que lo hiciste bien Para ti, Jeff. 65 00:07:19,255 --> 00:07:20,488 ¿Qué quieres decir? 66 00:07:20,490 --> 00:07:22,290 Llevando ese disfraz de diputado. 67 00:07:22,292 --> 00:07:25,726 Debes haber sido de gran ayuda. a Sebo para ganar eso. 68 00:07:25,728 --> 00:07:27,361 estas mirando ¿En busca de problemas, Larry? 69 00:07:27,363 --> 00:07:28,663 Lo sabrás cuando lo esté. 70 00:07:30,031 --> 00:07:31,765 Diez. 71 00:07:31,767 --> 00:07:34,235 ¿Quién es el chico astuto? desgastando esas monedas? 72 00:07:34,237 --> 00:07:35,503 ¿A él? 73 00:07:35,505 --> 00:07:36,970 Él es el Niño Peso. 74 00:07:36,972 --> 00:07:38,439 Es útil tenerlo cerca. 75 00:07:38,441 --> 00:07:41,493 Apuesto a que lo es, especialmente de espaldas. 76 00:07:41,495 --> 00:07:42,593 ¿Qué tal si nos sentamos, Madden? 77 00:07:42,595 --> 00:07:43,661 Demasiado cansado. 78 00:07:43,663 --> 00:07:45,346 voy al hotel por la noche. 79 00:07:49,484 --> 00:07:50,918 Nada ha cambiado mucho. 80 00:07:50,920 --> 00:07:54,222 Incluso estás usando el mismo agua de tocador con olor desagradable. 81 00:07:55,156 --> 00:07:56,890 Nunca te gustó eso ¿lo hiciste? 82 00:07:56,892 --> 00:07:59,026 Nunca ocupará el lugar de un baño. 83 00:08:00,796 --> 00:08:02,230 Buenas noches, señores. 84 00:08:02,864 --> 00:08:04,198 Reva. 85 00:08:06,902 --> 00:08:07,902 Larry... 86 00:08:10,172 --> 00:08:11,453 Toma una copa. 87 00:08:13,692 --> 00:08:14,958 Quizás te interese saber 88 00:08:14,960 --> 00:08:17,428 que tenemos el equipo Warbonnet en fuga. 89 00:08:17,430 --> 00:08:19,697 voy a creer que cuando pueda verlo. 90 00:08:19,699 --> 00:08:21,598 Viejo Tuck Ordway no ha mostrado su cara 91 00:08:21,600 --> 00:08:23,501 en pequeño río durante más de un año. 92 00:08:23,503 --> 00:08:24,952 No sólo eso, hay colonos 93 00:08:24,954 --> 00:08:26,720 ubicado a la mitad de la longitud del valle. 94 00:08:26,722 --> 00:08:29,190 Y apuesto a que cada uno de ellos te pagó para localizar el terreno, 95 00:08:29,192 --> 00:08:31,259 por no decir nada de lo que puedas exprimirlos 96 00:08:31,261 --> 00:08:33,094 en este molino de whisky. 97 00:08:33,096 --> 00:08:35,196 Soy un hombre de negocios, Larry. 98 00:08:35,198 --> 00:08:38,600 Si puedo hacerlo de dos maneras en lugar de uno, mucho mejor. 99 00:08:38,602 --> 00:08:40,451 ¿Tienes una apuesta? 100 00:08:40,453 --> 00:08:42,220 ¿Qué diferencia hay? 101 00:08:42,222 --> 00:08:44,789 Puedo usar un jinete ¿Quién puede ser juguetón con un arma? 102 00:08:44,791 --> 00:08:46,424 cuando necesita estarlo. 103 00:08:47,560 --> 00:08:49,861 Te daré paga por pelear y encontrado. 104 00:08:49,863 --> 00:08:51,279 ¿Qué tal? 105 00:08:51,281 --> 00:08:54,114 Preferiría pastorear ovejas. 106 00:08:54,116 --> 00:08:56,684 Ambos llevamos las mismas marcas, larry: 107 00:08:56,686 --> 00:08:58,218 Las marcas de Ordway. 108 00:08:58,220 --> 00:09:00,954 Eso es lo único alguna vez hemos tenido en común. 109 00:09:00,956 --> 00:09:02,574 ¿Por qué debería relacionarme contigo? 110 00:09:02,576 --> 00:09:06,511 Al menos sería más fiel a ti que... 111 00:09:06,513 --> 00:09:08,279 Corinna lo era. 112 00:09:15,788 --> 00:09:16,821 Aquí no. 113 00:09:29,200 --> 00:09:30,435 Entra. 114 00:09:38,760 --> 00:09:40,428 ¿Por qué te mató? 115 00:09:40,430 --> 00:09:43,197 Oh, unos 80 dólares, supongo. 116 00:09:43,199 --> 00:09:45,933 Reva no estaba detrás de ti. sólo para acariciar tu cabello. 117 00:09:45,935 --> 00:09:48,736 Lo sé. El mejor lugar para escuchar cosas es en un juego de póquer. 118 00:09:48,738 --> 00:09:51,172 Miró el registro, Vi que llegaste hace 10 días. 119 00:09:51,174 --> 00:09:52,706 dejamos suficiente extenderse entre nosotros 120 00:09:52,708 --> 00:09:54,409 mantener a alguien de hacer preguntas. 121 00:09:54,411 --> 00:09:56,461 Bien, hagámoslo. 122 00:09:56,463 --> 00:09:58,612 Bueno, tuve que llegar hasta el final. a Washington 123 00:09:58,614 --> 00:10:00,381 para encontrar esa grieta con la armadura de Tuck Ordway 124 00:10:00,383 --> 00:10:01,749 estabas buscando. 125 00:10:01,751 --> 00:10:04,352 primero tuve que ser detective y un abogado después. 126 00:10:04,354 --> 00:10:05,403 ¿Qué descubriste? 127 00:10:05,405 --> 00:10:08,272 Buenas noticias, Larry. Mejor de lo que esperaba. 128 00:10:08,274 --> 00:10:11,142 Ordway no posee ni un centímetro de esa tierra. 129 00:10:11,144 --> 00:10:13,244 No, no legalmente. 130 00:10:13,246 --> 00:10:14,946 ¿De qué estás hablando? 131 00:10:14,948 --> 00:10:17,615 Se presenta su patente sobre el terreno. en los registros del condado de Sentinel. 132 00:10:17,617 --> 00:10:19,067 Así es. 133 00:10:19,069 --> 00:10:21,152 Pero fue presentado por el comité de propiedad del condado, 134 00:10:21,154 --> 00:10:23,154 y Washington no reconoce la legalidad 135 00:10:23,156 --> 00:10:24,588 de cualquiera de esos comités. 136 00:10:24,590 --> 00:10:26,240 Ordway pensó que estaba a salvo, 137 00:10:26,242 --> 00:10:28,325 pero él no presentó con Washington. 138 00:10:28,327 --> 00:10:30,928 Entonces Warbonnet en realidad dominio público, ¿es eso? 139 00:10:30,930 --> 00:10:32,380 Seguro. 140 00:10:32,382 --> 00:10:34,681 Hablé con un mariscal federal cuando estaba de regreso al este, 141 00:10:34,683 --> 00:10:36,683 y dijo que tiraría a Ordway fuera de la tierra 142 00:10:36,685 --> 00:10:38,136 y abrir el terreno para su presentación. 143 00:10:38,138 --> 00:10:40,804 Buen trabajo, Ames. 144 00:10:40,806 --> 00:10:44,158 Eso significa que estoy listo para atraparlo. de una forma u otra. 145 00:10:44,160 --> 00:10:46,844 ¿Qué quieres decir? de una forma u otra? 146 00:10:49,081 --> 00:10:52,716 Quiero mirar a Tuck Ordway primero a través del humo de las armas. 147 00:10:52,718 --> 00:10:56,270 Si lo derribo, No necesito a tu mariscal. 148 00:10:56,272 --> 00:10:57,471 Uh, por lo que he oído, 149 00:10:57,473 --> 00:11:00,525 no hay un hombre más rápido con un .45 que Tuck Ordway. 150 00:11:00,527 --> 00:11:03,977 Supongamos que te derriba, ¿Qué entonces? 151 00:11:03,979 --> 00:11:07,715 Puedes enviar por ese mariscal. y que se deshaga de Ordway. 152 00:11:07,717 --> 00:11:09,867 Vivo o muerto, Me refiero a atraparlo. 153 00:11:09,869 --> 00:11:11,769 ¿Por qué no vengarse de él? 154 00:11:11,771 --> 00:11:13,788 sacar provecho de ello al mismo tiempo? 155 00:11:13,790 --> 00:11:17,008 Regresé por el pellejo de Ordway, no su casa. 156 00:11:19,177 --> 00:11:21,763 ¿Y si Perla? deberíamos enterarnos de esto? 157 00:11:21,765 --> 00:11:23,131 Si no se ha enterado sobre eso todavía, 158 00:11:23,133 --> 00:11:24,499 él no va a hacerlo, 159 00:11:24,501 --> 00:11:26,700 no si sigues tu boca cerrada. 160 00:11:26,702 --> 00:11:28,569 He esperado cinco años para vengarse, 161 00:11:28,571 --> 00:11:30,638 golpeando el cuero, disputas en cuatro estados, 162 00:11:30,640 --> 00:11:32,773 acumular suficiente dinero conseguir un abogado como usted 163 00:11:32,775 --> 00:11:35,843 para descubrir todo lo que pudiera para devolverle el dinero a Ordway... 164 00:11:35,845 --> 00:11:37,445 a mi manera. 165 00:11:37,447 --> 00:11:39,480 Como dijiste, me estas pagando. 166 00:11:39,482 --> 00:11:42,283 El hombre que tira de Tuck Ordway bajando de su trono de cuero crudo 167 00:11:42,285 --> 00:11:43,285 voy a ser yo. 168 00:11:56,465 --> 00:11:58,599 ¿Quién lo mató? 169 00:11:58,601 --> 00:12:01,801 Dijo que la pandilla Warbonnet le tendió una emboscada. 170 00:12:06,191 --> 00:12:08,626 País violento. 171 00:12:08,628 --> 00:12:10,795 Una cosa que nunca Larry me dijo: 172 00:12:10,797 --> 00:12:13,064 ¿Por qué odias a Ordway? tanto? 173 00:12:14,700 --> 00:12:16,734 Te mostraré algo. 174 00:12:16,736 --> 00:12:18,302 Bájate esta camisa. 175 00:12:19,988 --> 00:12:21,488 Santo... 176 00:12:21,490 --> 00:12:23,357 ¿Cómo te gustaría que te condujeran? por esta calle 177 00:12:23,359 --> 00:12:25,226 con un hombre poniendo un látigo en tu espalda? 178 00:12:25,228 --> 00:12:26,293 ¿Tuck Ordway? 179 00:12:26,295 --> 00:12:27,928 Tenía algunos de sus hombres. abrázame 180 00:12:27,930 --> 00:12:30,097 mientras me daba un látigo. 181 00:12:30,099 --> 00:12:32,116 Y encima de eso, él... 182 00:12:32,118 --> 00:12:33,483 Pisoteó mi mano con el arma. 183 00:12:33,485 --> 00:12:35,252 no pude usarlo para meses después. 184 00:12:35,254 --> 00:12:36,820 Bueno, por amor de Dios, ¿por qué? 185 00:12:36,822 --> 00:12:39,523 te lo he dicho todo lo que necesitas saber. 186 00:12:39,525 --> 00:12:42,559 Escucho que Sebo Pearlo lleva las mismas marcas que tú. 187 00:12:42,561 --> 00:12:45,362 Bueno, él busca lo mismo. usted es: Ordway. 188 00:12:45,364 --> 00:12:46,798 Podrías unirte a él. 189 00:12:46,800 --> 00:12:48,516 Hay algunas cosas un hombre no compartirá. 190 00:12:48,518 --> 00:12:51,185 tengo mi manera de hacer las cosas, y no es de Sebo. 191 00:12:51,187 --> 00:12:54,138 Je. debes odiarlo tanto como lo haces con Ordway. 192 00:12:54,140 --> 00:12:55,489 Aproximadamente. 193 00:12:55,491 --> 00:12:57,124 Uno es un coyote de baja categoría 194 00:12:57,126 --> 00:12:58,825 quien siempre pensó la moneda de un vaquero 195 00:12:58,827 --> 00:13:00,394 Era su botín legítimo. 196 00:13:00,396 --> 00:13:02,697 Ordway es un puma que arañó a todos 197 00:13:02,699 --> 00:13:04,031 usando un rifle de seis tiros 198 00:13:04,033 --> 00:13:06,701 y un látigo para aquellos que no guardaría su ley. 199 00:13:06,703 --> 00:13:09,203 Sé para qué ha vuelto Madden. 200 00:13:09,205 --> 00:13:13,274 Es como todos los demás que tienen Sueña con hacerme comer polvo. 201 00:13:13,276 --> 00:13:14,709 Nunca hubo un día 202 00:13:14,711 --> 00:13:17,778 cuando no podía correr cualquiera de ellos más adelante. 203 00:13:17,780 --> 00:13:21,782 Esperaré a Madden para mostrar su mano. 204 00:13:21,784 --> 00:13:23,284 Entonces lo expulsaré de nuevo. 205 00:13:23,286 --> 00:13:25,086 y esta vez él nunca volverá. 206 00:13:25,088 --> 00:13:27,054 Aun así, me salvó la vida. 207 00:13:27,056 --> 00:13:29,257 Sí, y él te dijo por qué. 208 00:13:29,259 --> 00:13:31,391 Sólo estaba siendo hablador. 209 00:13:34,245 --> 00:13:37,348 Uh, Rex, Jeff Barclay está aquí. para verte. 210 00:13:37,350 --> 00:13:39,934 ¿Por qué esa sucia excusa? para un diputado 211 00:13:39,936 --> 00:13:41,869 no debería permitirse en Warbonnet. 212 00:13:41,871 --> 00:13:43,003 Veré qué quiere. 213 00:13:43,005 --> 00:13:44,371 Disculpe, papá. 214 00:13:55,150 --> 00:13:57,470 Puedes volver, Tom. 215 00:13:59,487 --> 00:14:01,472 ¿Qué te trae por aquí? 216 00:14:01,474 --> 00:14:05,209 Tienes un alboroto con algunos. de los chicos en la ciudad ayer? 217 00:14:05,211 --> 00:14:08,045 Para ser más exacto al respecto, tuvieron un alboroto conmigo. 218 00:14:08,047 --> 00:14:09,797 Uno de ellos está muerto. 219 00:14:09,799 --> 00:14:11,933 Por eso estoy vivo. 220 00:14:11,935 --> 00:14:13,718 Tengo que llevarte conmigo Willard. 221 00:14:13,720 --> 00:14:15,603 ¿Llevarlo con él? 222 00:14:15,605 --> 00:14:18,605 Habrá una investigación forense en la ciudad esta tarde a las 3:00. 223 00:14:18,607 --> 00:14:20,358 ¿Qué pasa después de eso? depende de 224 00:14:20,360 --> 00:14:22,559 lo que decida el jurado. Es una trampa. 225 00:14:22,561 --> 00:14:25,001 Seguro que lo harán un cargo de asesinato. 226 00:14:27,599 --> 00:14:29,066 Danos un par de minutos. 227 00:14:29,068 --> 00:14:31,152 Hazlo rápido. No tengo todo el día, ¿eh? 228 00:14:36,124 --> 00:14:38,692 la investigacion Sólo puede ser una formalidad. 229 00:14:38,694 --> 00:14:40,194 Fue total y absoluto autodefensa. 230 00:14:40,196 --> 00:14:42,029 tendrán el jurado amañado contra ti. 231 00:14:42,031 --> 00:14:43,397 Una vez que estés dentro en pequeño río, 232 00:14:43,399 --> 00:14:45,699 Nunca te dejarán ir. Así es, Rex. 233 00:14:45,701 --> 00:14:48,768 Es el hombre de Pearlo. Cuerpo y alma y placa. 234 00:14:48,770 --> 00:14:50,737 Bueno o malo, él es la única ley. en Río Pequeño. 235 00:14:50,739 --> 00:14:53,307 Si lo desafío, Proscribo Warbonnet 236 00:14:53,309 --> 00:14:55,509 y alinearse toda la gente del pueblo contra nosotros. 237 00:14:55,511 --> 00:14:58,812 Y eso es justo lo que Pearlo espera que haga. 238 00:14:58,814 --> 00:15:00,914 Bueno, lo decepcionaré. 239 00:15:03,485 --> 00:15:05,052 Vaya, muchacho. 240 00:15:08,256 --> 00:15:09,423 Vamos. 241 00:15:19,418 --> 00:15:21,752 Se lo diré a tu padre. Él enviará algunas manos a la ciudad. 242 00:15:21,754 --> 00:15:24,154 y llévalo de regreso. No, Hap. 243 00:15:24,156 --> 00:15:25,523 ese no es el camino él lo querría. 244 00:15:25,525 --> 00:15:26,940 el esta tratando de jugar un juego honesto 245 00:15:26,942 --> 00:15:28,158 con una cubierta torcida. 246 00:15:28,160 --> 00:15:31,295 Quizás todavía pueda ayudar. Ensilla mi caballo. 247 00:16:02,060 --> 00:16:03,928 Esperaba que estuvieras fuera esta mañana. 248 00:16:03,930 --> 00:16:05,830 Hermoso día para dar un paseo. 249 00:16:05,832 --> 00:16:08,132 es bueno alejarse por el olor a whisky. 250 00:16:08,134 --> 00:16:11,235 no podré montar contigo hoy, Reva. 251 00:16:11,237 --> 00:16:12,786 ¿Ocurre algo? 252 00:16:12,788 --> 00:16:15,423 me gustarias para hacerme un favor. 253 00:16:15,425 --> 00:16:19,176 Seguro. Me alegro de hacerlo todo lo que pueda. 254 00:16:39,247 --> 00:16:41,214 Es Reva. 255 00:16:42,300 --> 00:16:45,168 Esta no es la forma más saludable para venir de visita. 256 00:16:45,170 --> 00:16:48,572 no queria a nadie para verme. 257 00:16:48,574 --> 00:16:51,375 te traje un mensaje de Corinna. 258 00:16:52,545 --> 00:16:55,145 Te sorprende que ella hable a una persona como yo? 259 00:16:55,147 --> 00:16:56,814 Yo no dije eso. 260 00:16:56,816 --> 00:16:59,116 No era necesario. 261 00:16:59,118 --> 00:17:01,685 Corinna y yo nos encontramos a menudo durante nuestros paseos. 262 00:17:01,687 --> 00:17:03,487 Quizás el hecho no tenemos nada en común 263 00:17:03,489 --> 00:17:05,439 ha hecho por más amistad interesante. 264 00:17:05,441 --> 00:17:08,359 No deberías tener ningún problema haciendo amigos. 265 00:17:08,361 --> 00:17:10,160 Al menos con alguien como Corinna, 266 00:17:10,162 --> 00:17:11,729 es un cambio bienvenido. 267 00:17:11,731 --> 00:17:14,681 Ella sabía que no escucharías a cualquiera de Warbonnet, 268 00:17:14,683 --> 00:17:16,983 Entonces ella me pidió que te preguntara. 269 00:17:16,985 --> 00:17:19,419 Reúnete en tu antiguo círculo M. alrededor del mediodía. 270 00:17:21,139 --> 00:17:22,740 Lo que sea que tuviéramos que decir el uno al otro 271 00:17:22,742 --> 00:17:24,708 se dijo hace mucho tiempo. 272 00:17:24,710 --> 00:17:26,860 He entregado el mensaje. 273 00:17:29,664 --> 00:17:31,731 No me importa si te vas ver a Corinna o no. 274 00:17:31,733 --> 00:17:33,600 Eso es asunto tuyo. 275 00:17:33,602 --> 00:17:36,170 Pero me gusta bastante no querer verla herida, 276 00:17:36,172 --> 00:17:38,372 y puedes lastimarla. 277 00:17:38,374 --> 00:17:41,475 Pareces saber mucho sobre Corinna y yo. 278 00:17:41,477 --> 00:17:44,094 Sé que tu odio te ha traído de vuelta. 279 00:17:44,096 --> 00:17:45,679 Todo el mundo lo sabe. 280 00:17:45,681 --> 00:17:47,398 mucha gente están metiendo las narices 281 00:17:47,400 --> 00:17:49,433 en algo lo cual no les concierne. 282 00:17:49,435 --> 00:17:52,552 El odio no te traerá nada sino amargura. 283 00:17:55,206 --> 00:17:57,524 Lo mejor que puedes hacer es un paseo fuera de Little River 284 00:17:57,526 --> 00:17:59,126 y nunca volver 285 00:18:09,937 --> 00:18:11,037 Hola Al. 286 00:18:11,039 --> 00:18:12,139 Hola, Reva. 287 00:18:13,308 --> 00:18:15,041 Hola, Reva, ¿Qué tal un trago? 288 00:18:15,043 --> 00:18:16,410 Sí, vamos. 289 00:18:16,412 --> 00:18:18,044 Quizás más tarde, muchachos. 290 00:18:24,569 --> 00:18:26,470 ¡Uf! 291 00:18:26,472 --> 00:18:28,772 Usas más perfume que yo. 292 00:18:28,774 --> 00:18:30,007 No estoy de humor hoy 293 00:18:30,009 --> 00:18:32,676 para bromas sobre mis hábitos personales. 294 00:18:32,678 --> 00:18:36,580 Algo debe estar mal. No has tocado tu comida. 295 00:18:36,582 --> 00:18:38,816 no puedo comer cuando algo me está comiendo. 296 00:18:38,818 --> 00:18:40,050 ¿Enloquecer? 297 00:18:41,987 --> 00:18:44,021 me gustaria matarlo y matarlo lentamente, 298 00:18:44,023 --> 00:18:45,922 como lo hacen los yaquis. 299 00:18:45,924 --> 00:18:47,374 Entonces es yaqui. 300 00:18:47,376 --> 00:18:49,610 siempre pensé eras en parte indio, 301 00:18:49,612 --> 00:18:51,245 pero nunca supe de qué tipo. 302 00:18:51,247 --> 00:18:53,814 soy castellano puro, 303 00:18:53,816 --> 00:18:55,482 y no lo olvides nunca. 304 00:18:56,719 --> 00:18:59,220 ¿Sí? 305 00:18:59,222 --> 00:19:00,821 Jeff tiene a Willard en la cárcel. 306 00:19:00,823 --> 00:19:02,856 ¿En la cárcel? Sí. 307 00:19:04,058 --> 00:19:05,792 Está bien. 308 00:19:08,796 --> 00:19:11,098 Pensé en Warbonnet. desanimaría a Jeff. 309 00:19:11,100 --> 00:19:12,766 Bueno, no lo es lo que esperabas, 310 00:19:12,768 --> 00:19:15,469 pero al menos tienes a Willard fuera del camino. 311 00:19:17,372 --> 00:19:19,172 el colono quien trajo el cuerpo 312 00:19:19,174 --> 00:19:22,676 dijo que un extraño se unió a Willard durante el rodaje. 313 00:19:22,678 --> 00:19:24,111 Mi corazonada es Era Larry Madden. 314 00:19:24,113 --> 00:19:26,146 Madden nunca se pondría del lado con Willard. 315 00:19:26,148 --> 00:19:29,850 Probablemente no lo sabía quién era Willard. 316 00:19:29,852 --> 00:19:31,818 Si debe testificar para el... 317 00:19:31,820 --> 00:19:33,787 Bueno, él conoce a Willard. con Warbonnet ahora, 318 00:19:33,789 --> 00:19:35,989 y él nunca se pondría de su lado. 319 00:19:35,991 --> 00:19:38,992 Estas olvidando: tiene marcas de látigo. 320 00:19:38,994 --> 00:19:40,093 Yo también los tengo 321 00:19:40,095 --> 00:19:42,335 pero él no se lanzaría conmigo. 322 00:19:56,228 --> 00:19:58,788 Dile al niño del peso Quiero verlo. 323 00:19:59,797 --> 00:20:01,165 Juegas con un arma cargada, 324 00:20:01,167 --> 00:20:03,234 y vas a conseguir en problemas. 325 00:20:03,236 --> 00:20:06,136 El Peso Kid es un arma cargada. 326 00:20:06,138 --> 00:20:07,671 Creo que deberías recordar, reva, 327 00:20:07,673 --> 00:20:11,174 que la única cosa Lo que no quiero de ti es un consejo. 328 00:20:54,252 --> 00:20:55,486 Hola Larry. 329 00:20:56,755 --> 00:20:58,489 Hola Corinna. 330 00:21:04,061 --> 00:21:05,862 He venido aquí a menudo. 331 00:21:11,069 --> 00:21:13,570 Eso fue lo más cruel de todos, 332 00:21:13,572 --> 00:21:15,723 tocando un fósforo a tu propio rancho. 333 00:21:15,725 --> 00:21:17,591 salvó a tu padre el problema. 334 00:21:17,593 --> 00:21:19,977 el nunca pensó fue lo suficientemente bueno para ti. 335 00:21:19,979 --> 00:21:22,246 Pero estaba dispuesto a casarme contigo. y vivir aquí. 336 00:21:22,248 --> 00:21:23,564 Lo sabías. 337 00:21:23,566 --> 00:21:25,265 yo también sabía esperaba a tu marido 338 00:21:25,267 --> 00:21:28,068 vivir en Warbonnet y ser empujado y ordenado sobre 339 00:21:28,070 --> 00:21:29,703 como mejor le pareciera. 340 00:21:29,705 --> 00:21:31,355 Eso no es justo. 341 00:21:31,357 --> 00:21:32,922 fue solo tu orgullo de cerviz dura 342 00:21:32,924 --> 00:21:34,391 eso te hizo soñar de traerme 343 00:21:34,393 --> 00:21:36,559 a un lugar que se compara con Warbonnet. 344 00:21:36,561 --> 00:21:38,362 Papá nunca entendió. Nunca lo intentó. 345 00:21:38,364 --> 00:21:40,663 Y encima escuchó Esos feos rumores sobre nosotros. 346 00:21:40,665 --> 00:21:42,181 el no tenia creerles. 347 00:21:42,183 --> 00:21:43,933 ¿Qué iba a creer? 348 00:21:43,935 --> 00:21:45,969 cuando día tras día seguí viniendo aquí 349 00:21:45,971 --> 00:21:48,005 y nunca hubo ¿Alguna mención del matrimonio? 350 00:21:48,007 --> 00:21:49,673 Cuando traté de explicar, 351 00:21:49,675 --> 00:21:52,642 el pensó Sólo te estaba defendiendo. 352 00:21:52,644 --> 00:21:55,411 Bueno, funcionó Está bien para ti. 353 00:21:55,413 --> 00:21:58,214 Te vendiste a un postor mucho más alto. 354 00:21:59,400 --> 00:22:01,534 Piensa lo que quieras, 355 00:22:01,536 --> 00:22:03,971 pero fueron tres años después de que desapareciste 356 00:22:03,973 --> 00:22:06,573 antes de ir al este y conoció a Rex. 357 00:22:06,575 --> 00:22:08,775 Sabía que papá quería un hijo para hacerse cargo de Warbonnet 358 00:22:08,777 --> 00:22:11,411 cuando terminó su día. 359 00:22:11,413 --> 00:22:13,530 Bueno, le traje uno. 360 00:22:13,532 --> 00:22:16,683 ¿Es eso así? ¿algo malo que hacer? 361 00:22:16,685 --> 00:22:18,318 Lamento haber dicho eso. 362 00:22:20,738 --> 00:22:23,073 No te pregunté aquí para clavarte un cuchillo. 363 00:22:23,075 --> 00:22:25,308 Entonces, ¿por qué preguntame aqui? 364 00:22:25,310 --> 00:22:27,628 Para saber lo que eres voy a hacer en la investigación. 365 00:22:27,630 --> 00:22:29,963 ¿Encuesta? Sí. 366 00:22:29,965 --> 00:22:32,132 Por el colono que fue asesinado cuando ayudaste a Rex. 367 00:22:32,134 --> 00:22:34,468 ¿Cuándo es? Esta tarde, a las 3:00. 368 00:22:34,470 --> 00:22:36,837 ¿Por qué debería hacer algo? 369 00:22:36,839 --> 00:22:39,056 Están reteniendo a Rex. 370 00:22:39,058 --> 00:22:41,408 Si conozco a Sebo Pearlo, su jurado cuidadosamente elegido 371 00:22:41,410 --> 00:22:43,977 hará un cargo de asesinato fuera de eso. 372 00:22:43,979 --> 00:22:47,080 Rex es un buen hombre, Larry. Uno amable. 373 00:22:47,082 --> 00:22:50,083 A él nunca le gustó estar aquí. 374 00:22:50,085 --> 00:22:51,885 el solo se quedo porque lo necesitaba. 375 00:22:53,571 --> 00:22:55,873 lo pesqué fuera del fuego una vez. 376 00:22:55,875 --> 00:22:58,408 ¿Esperas que continúe? ¿pescarlo? 377 00:22:59,944 --> 00:23:02,379 No puedo obligarte a hacer nada. 378 00:23:02,381 --> 00:23:05,115 Oh, ya sé por qué volviste. 379 00:23:05,117 --> 00:23:07,517 Si quieres empezar tomando tu venganza contra Rex, 380 00:23:07,519 --> 00:23:09,186 No puedo detenerte. 381 00:24:12,934 --> 00:24:14,367 Cerciorarse. 382 00:26:41,315 --> 00:26:43,283 ¿Cómo te sientes? 383 00:26:44,352 --> 00:26:45,818 Como si me hubieran arrancado el cuero cabelludo. 384 00:26:45,820 --> 00:26:48,060 No. No, no lo toques. 385 00:26:49,257 --> 00:26:51,124 que paso a ese niño loco por matar 386 00:26:51,126 --> 00:26:52,725 y su compañero? 387 00:26:52,727 --> 00:26:56,729 Se fueron cuando me solté con mi arma de silla de montar. 388 00:26:56,731 --> 00:27:01,134 ¿Cómo conociste ese sidewinder? ¿Estaba apuntando a mí? 389 00:27:01,136 --> 00:27:03,836 Llamémoslo una corazonada. 390 00:27:15,817 --> 00:27:17,100 ¿Adónde vas? 391 00:27:17,102 --> 00:27:18,301 La investigación. 392 00:27:18,303 --> 00:27:21,570 Oh, ya debe haber terminado. 393 00:27:26,643 --> 00:27:28,744 Era Sebo. 394 00:27:28,746 --> 00:27:30,713 Ese trozo de olor barato de grasa de vaca 395 00:27:30,715 --> 00:27:33,649 quería que me mataran para que no apareciera. 396 00:27:33,651 --> 00:27:34,951 Si no vuelvo pronto, 397 00:27:34,953 --> 00:27:36,737 el va a empezar haciendo preguntas. 398 00:27:36,739 --> 00:27:38,955 tu te quedas aqui hasta que tu cabeza se aclare. 399 00:27:38,957 --> 00:27:40,991 Reuní tu caballo para ti. 400 00:27:40,993 --> 00:27:42,242 Gracias, Reva. 401 00:27:42,244 --> 00:27:45,044 Tal vez pueda devolverte el dinero alguna vez. 402 00:27:45,046 --> 00:27:47,080 Puedes hacerlo ahora mismo. 403 00:27:47,082 --> 00:27:49,549 Sal de aquí y sigue montando. 404 00:27:49,551 --> 00:27:52,753 Si llamas a Tuck Ordway a cuentas ahora, ¿quién gana? 405 00:27:52,755 --> 00:27:54,888 Si no lo haces, estás muerto. 406 00:27:54,890 --> 00:27:56,039 ¿Y si lo hago? 407 00:27:56,041 --> 00:27:59,108 Entonces la gente decente en la ciudad pierde. 408 00:27:59,110 --> 00:28:00,710 La influencia de Ordway es lo único 409 00:28:00,712 --> 00:28:02,012 Eso detiene a Pearlo. 410 00:28:02,014 --> 00:28:05,348 Olvidas una cosa: el orgullo de un hombre. 411 00:28:07,100 --> 00:28:09,736 eso es algo una mujer no puede responder. 412 00:28:10,854 --> 00:28:13,023 Si tuviera que elegir una mujer ¿Quién podría entender? 413 00:28:13,025 --> 00:28:14,490 Yo te elegiría. 414 00:28:18,062 --> 00:28:19,663 ¿Qué hace una chica como tú? 415 00:28:19,665 --> 00:28:21,982 atado con un perro ¿Como Perla? 416 00:28:21,984 --> 00:28:25,986 A veces puedes conseguir algo así como apegado a un perro. 417 00:29:01,922 --> 00:29:06,026 ¶ Me parece Como una gran noche esta noche ¶ 418 00:29:06,028 --> 00:29:08,161 ¶ Gran noche esta noche ¶ 419 00:29:08,163 --> 00:29:09,595 ¶ Gran noche esta noche ¶ 420 00:29:09,597 --> 00:29:11,831 ¶ Para cuando el gato no está ¶ 421 00:29:11,833 --> 00:29:13,867 ¶ Pues, los ratones quieren jugar ¶ 422 00:29:13,869 --> 00:29:17,537 ¶ Y parece Una gran noche esta noche ¶ 423 00:29:17,539 --> 00:29:19,989 ¶ Hola, socio Me parece ¶ 424 00:29:19,991 --> 00:29:21,824 ¶ Como una gran noche esta noche ¶ 425 00:29:21,826 --> 00:29:23,793 ¶ dije Una gran noche esta noche ¶ 426 00:29:23,795 --> 00:29:26,296 ¶ quiero decir Una gran noche esta noche ¶ 427 00:29:26,298 --> 00:29:28,064 ¶ Enviaremos a la gente Salir a ver ¶ 428 00:29:28,066 --> 00:29:30,166 ¶ Pero no pueden ver A través de mí ¶ 429 00:29:30,168 --> 00:29:32,602 ¶ Entonces parece Una gran noche esta noche ¶ 430 00:29:33,939 --> 00:29:36,472 ¶ Vamos a Pinta la ciudad... ¶ 431 00:29:36,474 --> 00:29:39,208 dile que quiero verla cuando ella haya terminado. 432 00:29:39,210 --> 00:29:40,643 Toma mi mano. 433 00:29:42,179 --> 00:29:44,147 ¶ Llenaremos una taza para horno ¶ 434 00:29:44,149 --> 00:29:46,566 ¶ Y bébelo de abajo hacia arriba ¶ 435 00:29:46,568 --> 00:29:50,237 ¶ Y no volveremos a casa Hasta el 3¶ 436 00:29:50,239 --> 00:29:54,807 ¶ Me parece Como una gran noche esta noche ¶ 437 00:29:54,809 --> 00:29:57,377 ¶ Gran noche esta noche ¶ 438 00:29:57,379 --> 00:29:58,461 ¶ Gran noche esta noche ¶ 439 00:29:58,463 --> 00:30:00,530 ¶ Vamos a Haz mucho ruido ¶ 440 00:30:00,532 --> 00:30:02,599 ¶ Y diviértete Con los chicos ¶ 441 00:30:02,601 --> 00:30:05,618 ¶ Oye, parece que Una gran noche esta noche ¶ 442 00:30:05,620 --> 00:30:07,487 ¶ Estoy gritando ¶ 443 00:30:07,489 --> 00:30:11,024 ¶ Me parece Como una gran noche esta noche ¶ 444 00:30:11,026 --> 00:30:12,492 ¶ Gran noche esta noche ¶ 445 00:30:12,494 --> 00:30:14,611 ¶ Una gran noche poderosa esta noche ¶ 446 00:30:14,613 --> 00:30:16,913 ¶ Para cuando el gato no está ¶ 447 00:30:16,915 --> 00:30:19,099 ¶ Pues, los ratones quieren jugar ¶ 448 00:30:19,101 --> 00:30:21,268 ¶ Se lo digo, señor ¶ 449 00:30:21,270 --> 00:30:24,037 ¶ Prepárate para un tornado... ¶ 450 00:30:24,039 --> 00:30:26,139 Estaré afuera. 451 00:30:26,141 --> 00:30:29,442 ¶ dije Se lo digo, señor ¶ 452 00:30:29,444 --> 00:30:31,511 ¶ Prepárate para un tornado... ¶ 453 00:30:31,513 --> 00:30:33,113 donde puedo encontrar ese empujador líder 454 00:30:33,115 --> 00:30:35,181 quien se llama a si mismo ¿El niño del peso? 455 00:30:35,183 --> 00:30:37,350 Peso no ha estado por aquí todavía hoy. 456 00:30:37,352 --> 00:30:38,518 ¿Y Sebo? 457 00:30:38,520 --> 00:30:41,454 Él es, eh... Se fue a la cama. 458 00:30:46,126 --> 00:30:47,377 ¿Tan temprano? 459 00:30:47,379 --> 00:30:49,846 Quizás no se sienta bien. 460 00:30:49,848 --> 00:30:52,382 Se sentirá mucho peor cuando termine con él. 461 00:30:52,384 --> 00:30:54,050 Dile eso. 462 00:30:55,986 --> 00:30:58,138 ¿Qué pasó en la investigación? 463 00:30:58,140 --> 00:31:00,156 Asesinato. ellos van tomar a willard 464 00:31:00,158 --> 00:31:02,478 a la sede del condado para juicio. 465 00:31:04,728 --> 00:31:08,098 ¶ Oh, se parece Podría comprar vino ¶ 466 00:31:08,100 --> 00:31:10,200 ¶ Cuando me preguntó... ¶ 467 00:31:10,202 --> 00:31:12,368 Oh, digamos, Madden, 468 00:31:12,370 --> 00:31:14,437 hay algo mal con la pezuña de mi bronc. 469 00:31:14,439 --> 00:31:16,539 Me pregunto si te importaría echando un vistazo. 470 00:31:16,541 --> 00:31:17,806 Seguro. 471 00:31:22,446 --> 00:31:23,979 ¿Dónde has estado? 472 00:31:23,981 --> 00:31:26,249 Peso Kid intentó emboscarme. ¿Vas a la investigación? 473 00:31:26,251 --> 00:31:27,783 Sí. Fue una farsa. 474 00:31:27,785 --> 00:31:30,786 Ese forense actuó como era el hermano de Pearlo. 475 00:31:30,788 --> 00:31:32,688 ¿Tienes un cuchillo? 476 00:31:32,690 --> 00:31:33,923 Oh sí. 477 00:31:33,925 --> 00:31:36,059 ¿Alguien me menciona? No. 478 00:31:36,061 --> 00:31:37,360 ¿Ni siquiera Willard? 479 00:31:38,762 --> 00:31:40,096 Eso no tiene sentido. 480 00:31:40,098 --> 00:31:41,531 Lo es si conoces a Willard. 481 00:31:41,533 --> 00:31:43,799 el es un caballero con un código de caballero. 482 00:31:43,801 --> 00:31:44,934 Le salvaste la vida. 483 00:31:44,936 --> 00:31:46,635 el no va a tener tu cuello se estiró 484 00:31:46,637 --> 00:31:47,636 para salvar su pellejo. 485 00:31:47,638 --> 00:31:49,072 El maldito tonto. 486 00:31:49,074 --> 00:31:51,441 Cuando lo trasladan a la sede del condado para el juicio, 487 00:31:51,443 --> 00:31:52,908 vas a defenderlo. 488 00:31:52,910 --> 00:31:55,511 Diles que fui yo quien disparó ese colono, no Willard. 489 00:31:55,513 --> 00:31:57,547 De cuyo lado ¿Estás encendido de todos modos? Mi lado. 490 00:31:57,549 --> 00:31:59,682 no quiero que tome ninguna culpa para mí. 491 00:31:59,684 --> 00:32:01,951 Bueno. Es tu funeral. 492 00:32:01,953 --> 00:32:03,852 Pero si me dejaras trae al mariscal aquí 493 00:32:03,854 --> 00:32:06,055 y expulsar a Ordway, no estarías en esto. 494 00:32:06,057 --> 00:32:08,391 Buenas noches, Ames. 495 00:32:10,177 --> 00:32:12,061 Hola, Jeff. 496 00:32:12,063 --> 00:32:13,796 solo un guijarro atrapado en su zapato. 497 00:32:13,798 --> 00:32:15,864 Ah, gracias. 498 00:32:15,866 --> 00:32:17,200 Dime, ¿qué tal un trago? 499 00:32:17,202 --> 00:32:18,867 Tuve sed solo mirándote. 500 00:32:18,869 --> 00:32:20,536 En algún otro momento. 501 00:32:20,538 --> 00:32:22,438 ¶ Puedo sentir sus ojos ¶ 502 00:32:22,440 --> 00:32:24,307 ¶ puedo oír Sus suspiros murmurados ¶ 503 00:32:24,309 --> 00:32:28,177 ¶ De lo contrario Siguieron marchando por ¶ 504 00:32:28,179 --> 00:32:32,448 ¶ De lo contrario Siguieron marchando por ¶ 505 00:32:35,019 --> 00:32:37,320 Sebo quiere verte. 506 00:32:44,811 --> 00:32:46,312 Bueno... 507 00:32:46,314 --> 00:32:47,447 Cada vez que me pongo esto, 508 00:32:47,449 --> 00:32:49,081 siento que he dejado todo eso detrás de mí. 509 00:32:49,083 --> 00:32:51,651 En cierto modo me hace sentir como un caballero. 510 00:32:51,653 --> 00:32:53,286 ¿O crees que se necesita más que esto 511 00:32:53,288 --> 00:32:55,488 hacer un caballero fuera de mi? 512 00:32:55,490 --> 00:32:57,624 Si te gusta usar una chaqueta de fumar 513 00:32:57,626 --> 00:32:59,992 y ahogarte en perfumes, 514 00:32:59,994 --> 00:33:01,561 ese es tu negocio. 515 00:33:01,563 --> 00:33:05,148 A veces, Reva, no creo me apruebas. 516 00:33:05,150 --> 00:33:07,233 no me has escuchado quejarse. 517 00:33:07,235 --> 00:33:08,351 No. 518 00:33:08,353 --> 00:33:10,703 Por eso te valoro. 519 00:33:10,705 --> 00:33:14,240 Sabes cuando hablar y sabes cuando escuchar. 520 00:33:14,242 --> 00:33:16,876 lo importante Nunca se deben confundir los dos. 521 00:33:16,878 --> 00:33:18,344 ¿Qué provocó eso? 522 00:33:19,546 --> 00:33:21,513 Nada en particular. 523 00:33:21,515 --> 00:33:24,717 es solo que me preocupa sobre las cosas que valoro. 524 00:33:24,719 --> 00:33:26,853 Y hoy... 525 00:33:26,855 --> 00:33:28,755 Bueno, estaba preocupada sobre ti. 526 00:33:28,757 --> 00:33:30,472 ¿Por qué? 527 00:33:30,474 --> 00:33:32,759 Te fuiste por mucho más tiempo de lo habitual. 528 00:33:32,761 --> 00:33:35,862 Te dije. Iba a montar. 529 00:33:35,864 --> 00:33:37,363 ¿Lo disfrutaste? 530 00:33:39,133 --> 00:33:41,033 Me saca de aquí por un tiempo. 531 00:33:41,035 --> 00:33:42,218 Veo. 532 00:33:42,220 --> 00:33:45,004 Te hace sentir como una dama durante unas horas. 533 00:33:45,006 --> 00:33:47,140 Te fuiste por tanto tiempo Pensé algo 534 00:33:47,142 --> 00:33:48,608 podría haberte pasado. 535 00:33:48,610 --> 00:33:52,328 Mi caballo se soltó cuando paré a descansar. 536 00:33:52,330 --> 00:33:54,597 estuve algún tiempo acorralándolo. 537 00:33:56,434 --> 00:33:58,000 ¿Nada más? 538 00:33:58,002 --> 00:33:59,402 Nada. 539 00:34:00,804 --> 00:34:03,406 Hay tres balas falta en tu arma de silla de montar. 540 00:34:04,291 --> 00:34:06,209 Se los disparé a una serpiente. 541 00:34:06,211 --> 00:34:08,945 Le recuerda a mucha gente de una serpiente. 542 00:34:08,947 --> 00:34:09,979 ¿OMS? 543 00:34:09,981 --> 00:34:12,115 El niño peso. 544 00:34:12,117 --> 00:34:15,835 A menudo me has dicho cuánto te recuerda a una serpiente. 545 00:34:16,971 --> 00:34:18,671 no lo sé de lo que estás hablando. 546 00:34:18,673 --> 00:34:20,924 No intentes ayudar a Madden. ¿Entender? 547 00:34:20,926 --> 00:34:22,175 ¡Estás loco! ¿Por qué lo haría? 548 00:34:24,812 --> 00:34:26,229 No me mientas. 549 00:34:26,231 --> 00:34:28,681 ¡No lo soy! ¡Te juro que no! 550 00:34:28,683 --> 00:34:31,784 Como no puedo probar lo contrario, Fingiré que te creo. 551 00:34:31,786 --> 00:34:35,438 Solo recuerda una cosa: Eres la chica de Sebo. 552 00:34:35,440 --> 00:34:37,523 Nunca te cruces con él. 553 00:35:26,873 --> 00:35:28,507 ¡Rex! 554 00:35:34,230 --> 00:35:35,898 Tenía miedo de esto. 555 00:35:35,900 --> 00:35:37,500 La investigación fue una burla. 556 00:35:37,502 --> 00:35:39,302 Podemos agarrarlo ahora mismo. 557 00:35:39,304 --> 00:35:41,570 Entonces tendrían un cargo legítimo contra mí. 558 00:35:41,572 --> 00:35:43,372 Déjalos. Y déjalos intenta llevarte. 559 00:35:43,374 --> 00:35:45,040 No lo quiero así. 560 00:35:45,042 --> 00:35:46,809 Esta es una oportunidad para demostrar 561 00:35:46,811 --> 00:35:48,778 ese Warbonnet está al lado de ley y orden. 562 00:35:48,780 --> 00:35:50,096 Oh, ¿de quién es la ley y el orden? 563 00:35:50,098 --> 00:35:51,898 ¿Su? 564 00:35:51,900 --> 00:35:54,516 Bien o mal, él es la única ley por aquí. 565 00:35:54,518 --> 00:35:56,285 Esta es la mejor manera que yo sepa para probar 566 00:35:56,287 --> 00:35:59,621 que todo lo que es Pearlo estado diciendo sobre nosotros es mentira. 567 00:35:59,623 --> 00:36:01,257 Será mejor que nos vayamos. 568 00:36:13,653 --> 00:36:15,487 Iré a centinela con un abogado. 569 00:36:15,489 --> 00:36:17,929 Muy bien, Sam. 570 00:36:28,052 --> 00:36:30,236 Cuento contigo, Peso. 571 00:36:30,238 --> 00:36:31,703 no quiero a willard se soltó 572 00:36:31,705 --> 00:36:34,340 sin hablar hábilmente Abogado centinela. 573 00:36:44,284 --> 00:36:45,851 ¡Corinna! 574 00:36:49,039 --> 00:36:51,023 Debería haber sabido que no podía cuento contigo para ayudar. 575 00:36:51,025 --> 00:36:52,691 no pude conseguir a la investigación a tiempo... 576 00:36:52,693 --> 00:36:54,060 No tienes que dar explicaciones. 577 00:36:54,062 --> 00:36:55,761 ¿No podría o no haría? 578 00:36:55,763 --> 00:36:58,164 Mira, hay un abogado en la ciudad. Su nombre es Luddington. 579 00:36:58,166 --> 00:36:59,765 Deja que él se encargue del juicio. en Centinela. 580 00:36:59,767 --> 00:37:01,633 Que clase de tonto ¿Me tomas por, 581 00:37:01,635 --> 00:37:03,319 contratar cualquier abogado ¿recomendarías? 582 00:37:03,321 --> 00:37:04,536 Sólo pensé en ayudar. 583 00:37:04,538 --> 00:37:06,505 Sí. Lo colgarán. 584 00:37:10,928 --> 00:37:12,895 Está bien, hazlo a tu manera. 585 00:37:14,531 --> 00:37:16,098 Contrata a su abogado. 586 00:37:16,100 --> 00:37:18,901 el tiene mas valor de lo que puedes colgar en una cerca. 587 00:38:27,354 --> 00:38:28,838 ¡Jaja! 588 00:38:36,229 --> 00:38:38,514 ¿Quién es? El niño peso. 589 00:38:38,516 --> 00:38:40,149 Dame un arma. 590 00:38:41,285 --> 00:38:43,619 Siéntate quieto. 591 00:39:08,011 --> 00:39:09,444 ¡Jaja! 592 00:40:00,181 --> 00:40:02,865 ¡Es Madden! 593 00:40:05,269 --> 00:40:07,603 ¡Jaja! 594 00:40:27,624 --> 00:40:29,274 ¡Jaja! ¡Jaja! 595 00:40:30,260 --> 00:40:31,544 ¡Jaja! ¡Jaja! 596 00:40:39,636 --> 00:40:40,636 ¿Sebo adentro? 597 00:40:40,638 --> 00:40:41,937 Sí. 598 00:40:49,829 --> 00:40:50,929 ¿Bien? 599 00:40:50,931 --> 00:40:52,130 Está muerto. 600 00:40:52,132 --> 00:40:53,199 ¿Dónde está el peso? 601 00:40:53,201 --> 00:40:54,633 Ser perseguido por Madden. 602 00:40:54,635 --> 00:40:55,884 ¿Enloquecer? 603 00:40:55,886 --> 00:40:58,470 Surgió como Peso Kid disparó a Willard. 604 00:40:58,472 --> 00:40:59,488 ¿Lo vio? 605 00:40:59,490 --> 00:41:01,491 Bueno... 606 00:41:01,493 --> 00:41:03,733 ahí va tu plan culpar a los colonos. 607 00:41:05,411 --> 00:41:07,312 Te lo digo, Sebo, estamos en problemas. 608 00:41:07,314 --> 00:41:09,081 cuando les da viento de esto en Sentinel... 609 00:41:09,083 --> 00:41:10,449 ¿Centinela? 610 00:41:10,451 --> 00:41:12,718 ¿Qué crees que va a pasar? cuando Ordway se entera 611 00:41:12,720 --> 00:41:14,220 tuviste a su yerno derribado? 612 00:41:14,222 --> 00:41:15,554 Cállate, Reva. 613 00:41:16,857 --> 00:41:20,859 Todo el mundo sabe que Larry vino. Vuelvo aquí para disparar a Warbonnet. 614 00:41:20,861 --> 00:41:23,729 Bueno, él se quitó Willard primero. 615 00:41:23,731 --> 00:41:26,265 creo que tal vez nos hizo un favor. 616 00:41:30,320 --> 00:41:32,021 Un gran favor. 617 00:42:19,736 --> 00:42:21,119 Larry, será mejor que sigas moviéndote. 618 00:42:21,121 --> 00:42:23,255 Warbonnet está en la ciudad. Saben que tienes a Willard. 619 00:42:23,257 --> 00:42:24,556 ¿Tengo a Willard? Sí. 620 00:42:24,558 --> 00:42:26,492 ¿Por qué fue tan loco? pequeño desollador de armas. 621 00:42:26,494 --> 00:42:27,826 ¿Te refieres al Niño Peso? 622 00:42:27,828 --> 00:42:30,195 Perdí mucho tiempo persiguiendo él en más de la mitad del país. 623 00:42:30,197 --> 00:42:31,863 La historia de Barclay es que un jinete enmascarado 624 00:42:31,865 --> 00:42:34,232 sostuvo la diligencia y disparó a Willard y al conductor. 625 00:42:34,234 --> 00:42:35,734 dice el asesino sonaba como tu 626 00:42:35,736 --> 00:42:37,035 y era casi de tu tamaño. 627 00:42:37,037 --> 00:42:39,004 Entonces ¿por qué esa mentira no ¿El perro de la ley me arresta? 628 00:42:39,006 --> 00:42:41,106 Bueno, porque dice es tu palabra contra la suya, 629 00:42:41,108 --> 00:42:42,441 y simplemente no está muy seguro. 630 00:42:42,443 --> 00:42:44,443 Él está lo suficientemente seguro para apuntarme a Warbonnet 631 00:42:44,445 --> 00:42:45,678 en lugar del Peso Kid. 632 00:43:10,787 --> 00:43:12,989 Si estás aquí por la mañana, No lo detendré. 633 00:43:40,617 --> 00:43:43,318 vas a decir la verdad sobre ese asesinato. 634 00:45:26,940 --> 00:45:28,807 ¿Quién mató a Willard? 635 00:45:29,976 --> 00:45:33,062 No, no más. No más. 636 00:45:33,064 --> 00:45:34,764 ¿Quién mató a Willard? 637 00:45:34,766 --> 00:45:37,099 Era el Niño Peso. 638 00:45:37,101 --> 00:45:39,385 más fuerte, para que todos puedan oírte. 639 00:45:39,387 --> 00:45:42,855 Era el niño peso ¡Eso mató a Willard! 640 00:45:46,027 --> 00:45:47,059 Levantarse. 641 00:45:47,061 --> 00:45:48,961 Vas a ir conmigo. 642 00:45:58,789 --> 00:46:00,189 Hola, Tom. 643 00:46:11,017 --> 00:46:13,602 es eso diputado de poca monta otra vez. 644 00:46:13,604 --> 00:46:16,338 Parece que lo atraparon en una estampida. 645 00:46:16,340 --> 00:46:18,573 Supongo que no vieron su placa. 646 00:46:24,364 --> 00:46:25,831 Quiero hablar con Corinna. 647 00:46:25,833 --> 00:46:27,099 ¿Quién eres? 648 00:46:27,101 --> 00:46:28,166 Larry Madden. 649 00:46:28,168 --> 00:46:30,001 Déjalos. 650 00:46:34,257 --> 00:46:35,557 Abrir. 651 00:46:45,101 --> 00:46:47,086 Puedes entrar, pero no saldrás. 652 00:46:47,088 --> 00:46:49,371 Tomaré esa oportunidad. Ahora, monta. 653 00:46:59,165 --> 00:47:00,532 Vamos, vámonos. 654 00:47:10,843 --> 00:47:11,910 Deberías saberlo mejor 655 00:47:11,912 --> 00:47:13,511 que mostrar tu cara por aquí. 656 00:47:13,513 --> 00:47:16,014 Díselo. 657 00:47:17,166 --> 00:47:19,601 Vamos, dile lo que me dijiste. 658 00:47:19,603 --> 00:47:22,904 Era el niño peso que mató a su marido. 659 00:47:25,709 --> 00:47:27,258 Sólo quería que supieras, 660 00:47:27,260 --> 00:47:28,560 no importa qué piensas en mi, 661 00:47:28,562 --> 00:47:29,861 No soy un asesino. 662 00:47:31,548 --> 00:47:32,847 Espera... 663 00:47:34,351 --> 00:47:37,336 Lo siento por lo que dije esta tarde. 664 00:47:37,338 --> 00:47:38,337 Pensé... 665 00:47:38,339 --> 00:47:39,889 No me malinterpretes. 666 00:47:39,891 --> 00:47:41,357 Podría haber matado a Willard 667 00:47:41,359 --> 00:47:43,592 ¿Se había interpuesto entre mí? y Tuck Ordway, 668 00:47:43,594 --> 00:47:46,795 pero al menos le hubiera dado una oportunidad de defenderse. 669 00:47:49,565 --> 00:47:51,066 ¡Sáquenlo! 670 00:47:51,068 --> 00:47:53,535 Espera un momento. 671 00:47:53,537 --> 00:47:55,821 Le dije a Tuck que estabas aquí. Quiere hablar contigo. 672 00:47:55,823 --> 00:47:58,290 No entré por esa puerta sólo para hacer hablar. 673 00:47:58,292 --> 00:48:00,092 Tal vez te imaginas no te mantendrás tan alto 674 00:48:00,094 --> 00:48:02,127 frente a Tuck Ordway. 675 00:48:02,129 --> 00:48:04,830 Veamos qué tan alto él mide. 676 00:48:04,832 --> 00:48:06,148 Sácalo. 677 00:48:18,228 --> 00:48:20,428 Tu padre no te quiere ahí dentro. 678 00:48:30,373 --> 00:48:32,241 ¿Por qué volviste? 679 00:48:35,328 --> 00:48:37,929 Bueno, habla. 680 00:48:41,484 --> 00:48:43,218 Regresé para matarte. 681 00:48:43,936 --> 00:48:45,753 Está bien. 682 00:48:45,755 --> 00:48:48,423 Te daré tu oportunidad... 683 00:48:48,425 --> 00:48:50,542 ahora. 684 00:48:50,544 --> 00:48:52,860 Tuck, Corinna está afuera. 685 00:48:55,798 --> 00:48:58,550 Terminaremos con esto de una vez en otro lugar. 686 00:48:58,552 --> 00:49:00,202 En tu día, fuiste más rápido con un arma 687 00:49:00,204 --> 00:49:02,204 de lo que alguna vez quise ser. 688 00:49:02,206 --> 00:49:05,724 No estoy tan seguro de que sería una pelea justa ahora. 689 00:49:05,726 --> 00:49:08,927 Puedo darte cartas y espadas cualquier día de la semana. 690 00:49:08,929 --> 00:49:10,428 Siempre pude. 691 00:49:10,430 --> 00:49:12,447 ¿Estás intentando salir de allí? 692 00:49:12,449 --> 00:49:13,649 Pruébame. 693 00:49:13,651 --> 00:49:16,118 ¿Será la casa del camino? te conviene? 694 00:49:16,120 --> 00:49:17,870 Tan bueno como cualquier lugar. 695 00:49:17,872 --> 00:49:19,989 estaré allí mañana al amanecer. 696 00:49:19,991 --> 00:49:21,840 Ahora, sal. 697 00:51:15,238 --> 00:51:16,988 Así que todo son palabras, ¿eh? 698 00:51:16,990 --> 00:51:18,390 Él está atrás. 699 00:51:23,729 --> 00:51:26,031 Entra por la puerta trasera. Tú vas al frente. 700 00:51:26,033 --> 00:51:29,034 Cuando se encuentran, empiezas a disparar. 701 00:51:29,036 --> 00:51:30,786 ¿Qué clase de maldita juego tonto es esto? 702 00:51:30,788 --> 00:51:33,255 Está más oscuro ahí dentro que dentro de un maletero. 703 00:51:33,257 --> 00:51:34,322 Tuck te está dando un respiro. 704 00:51:34,324 --> 00:51:35,557 ¿Un descanso? 705 00:51:35,559 --> 00:51:36,959 Será una pelea igualada ahí dentro. 706 00:51:36,961 --> 00:51:39,027 Sabes que ningún hombre jamás lo venció. al sorteo. 707 00:51:40,546 --> 00:51:42,431 Muy bien, si ese es el camino él lo quiere. 708 00:51:42,433 --> 00:51:45,566 Nadie dibuja hasta que esté dentro. y la puerta está cerrada. 709 00:51:48,304 --> 00:51:50,705 ¡Ya viene, Tuck! 710 00:54:04,824 --> 00:54:08,259 Estará bien. Será mejor que suba el carro aquí. 711 00:54:08,261 --> 00:54:11,496 Hará falta más que una bala en el hombro para matar a Tuck. 712 00:54:11,498 --> 00:54:14,499 No vio el arma. incluso después de que abriste esa puerta. 713 00:54:14,501 --> 00:54:16,301 ¿Cuánto tiempo lleva ciego? 714 00:54:17,269 --> 00:54:18,970 Eh, dos, tres años. 715 00:54:18,972 --> 00:54:21,506 Todavía le queda algo de vista. pero no mucho. 716 00:54:21,508 --> 00:54:22,791 Deberías habérmelo dicho. 717 00:54:22,793 --> 00:54:24,192 Se lo hemos ocultado a todo el mundo. 718 00:54:24,194 --> 00:54:26,595 Pearlo lo habría matado si hubiera oído hablar de ello. 719 00:54:26,597 --> 00:54:28,946 Podrías haberlo retenido de venir aquí. 720 00:54:28,948 --> 00:54:30,882 Tuck todavía conservaba su orgullo. 721 00:54:30,884 --> 00:54:32,984 Por eso lo queria De esta manera, aquí en la oscuridad, 722 00:54:32,986 --> 00:54:34,151 donde sería una pelea justa: 723 00:54:34,153 --> 00:54:35,653 tú ciego y él ciego. 724 00:54:35,655 --> 00:54:39,223 Ni siquiera fue eso. vi el destello de su arma cuando disparó. 725 00:54:54,273 --> 00:54:55,306 Larry... 726 00:54:57,226 --> 00:55:00,128 creo que hay algo deberías entenderlo. 727 00:55:00,130 --> 00:55:02,397 Podría hacerte darte cuenta has estado en el lado equivocado. 728 00:55:02,399 --> 00:55:03,715 Dígalo. 729 00:55:03,717 --> 00:55:05,550 A excepción de Warbonnet, solo hay una cosa 730 00:55:05,552 --> 00:55:08,587 alguna vez significó un maldito para Tuck, Y esa era Corinna. 731 00:55:08,589 --> 00:55:10,455 Él sabía que ella estaba comiendo. su corazón por ti, 732 00:55:10,457 --> 00:55:12,057 y ni siquiera lo harías muestra tu cara. 733 00:55:12,059 --> 00:55:14,258 Habría venido a Warbonnet cuando estuve lo suficientemente grande, 734 00:55:14,260 --> 00:55:16,428 entonces él no pudo obligarme ponte manos a la obra ante él. 735 00:55:16,430 --> 00:55:17,996 ¿Cómo iba a saber Tuck eso? 736 00:55:17,998 --> 00:55:20,832 Todo lo que sabía era que ella siempre estaba escabulléndose para verte, 737 00:55:20,834 --> 00:55:23,185 y luego escuchó esa charla sobre ustedes dos. 738 00:55:23,187 --> 00:55:24,319 casi se fue fuera de su mente. 739 00:55:24,321 --> 00:55:28,473 no tenia causa para hacerme comer polvo. 740 00:55:28,475 --> 00:55:29,707 Si estoy en el lado equivocado, 741 00:55:29,709 --> 00:55:31,410 Tuck Ordway me puso allí. 742 00:55:31,412 --> 00:55:33,779 Está bien, entonces se equivocó. completamente equivocado. 743 00:55:33,781 --> 00:55:35,046 Pero acabas de cobrar por ello. 744 00:55:35,048 --> 00:55:36,665 Ahora el marcador está igualado. 745 00:55:36,667 --> 00:55:38,633 Sal y déjalo en paz. 746 00:56:18,190 --> 00:56:20,692 Espero que estés orgulloso de ti mismo, 747 00:56:20,694 --> 00:56:23,094 disparando a medio ciego, viejo. 748 00:56:47,419 --> 00:56:50,939 Bueno, bienvenido a Little River. Sr. Feathergill. 749 00:56:50,941 --> 00:56:53,691 Encantado de conocerte de nuevo, Señor Luddington. 750 00:56:53,693 --> 00:56:55,293 Bueno, ¿está aquí el señor Madden? 751 00:56:55,295 --> 00:56:57,428 No, estará por aquí más tarde. 752 00:56:57,430 --> 00:57:00,065 Chicos, este es Jim Feathergill. 753 00:57:00,067 --> 00:57:01,633 Es un mariscal federal. 754 00:57:01,635 --> 00:57:03,534 Él vino hasta el final de Washington. 755 00:57:03,536 --> 00:57:05,503 Y estos hombres aquí son topógrafos del gobierno. 756 00:57:05,505 --> 00:57:07,005 ¿Agrimensores? ¿Qué está pasando? 757 00:57:07,007 --> 00:57:08,757 ¿Qué es un mariscal federal? haciendo aquí? 758 00:57:08,759 --> 00:57:11,192 déjame tener Esa proclamación, Frank. 759 00:57:12,462 --> 00:57:14,943 esto lo explicara a ustedes, muchachos. 760 00:57:16,265 --> 00:57:19,150 "Mientras que Tucker Ordway del municipio de Little River 761 00:57:19,152 --> 00:57:22,520 "en el condado de Sentinel no ha hizo las presentaciones requeridas 762 00:57:22,522 --> 00:57:25,106 "en la tierra que él ocupa, 763 00:57:25,108 --> 00:57:28,810 "todas esas tierras quedan por la presente restaurado al dominio público 764 00:57:28,812 --> 00:57:30,711 "y debería estar abierto a la liquidación y entrada 765 00:57:30,713 --> 00:57:34,366 "el día 17 de julio de 1892. 766 00:57:34,368 --> 00:57:37,051 "Firmado, Presidente Benjamín Harrison 767 00:57:37,053 --> 00:57:40,205 y secretario de estado James G. Blaine." 768 00:57:40,207 --> 00:57:42,389 ¡Corre por la tierra! Yahoo! 769 00:57:42,391 --> 00:57:44,025 ¡Ordway ha sido expulsado! 770 00:57:44,027 --> 00:57:45,893 Se está abriendo Warbonnet para liquidación. 771 00:57:47,731 --> 00:57:49,030 Clava esto, ¿Lo harás, Frank? 772 00:57:49,032 --> 00:57:51,565 Y publicar algunos otros por la ciudad. 773 00:58:08,066 --> 00:58:09,501 Ah, Sebo... 774 00:58:11,237 --> 00:58:13,071 Sebo, me gustarías para conocer al Sr. Feathergill. 775 00:58:13,073 --> 00:58:14,072 Este es Sebo Pearlo. 776 00:58:14,074 --> 00:58:15,440 ¿Cómo estás? 777 00:58:15,442 --> 00:58:17,609 El señor Pearlo opera el palacio aquí. 778 00:58:17,611 --> 00:58:19,210 Sr. Feathergill es un mariscal federal 779 00:58:19,212 --> 00:58:21,079 quien va a manejar esta fiebre por la tierra. 780 00:58:21,081 --> 00:58:22,346 ¿Quién se enteró de esto? 781 00:58:22,348 --> 00:58:25,784 ¿Por qué Luddington lo hizo aquí? a petición de un tal Sr. Madden. 782 00:58:25,786 --> 00:58:27,085 Madden, ¿eh? 783 00:58:31,290 --> 00:58:32,857 ¿Has estado atado con él? 784 00:58:32,859 --> 00:58:35,493 Ah. Soy su abogado, Sebo. 785 00:58:35,495 --> 00:58:37,596 Me pagó para averiguarlo. todo lo que pude sobre Warbonnet. 786 00:58:37,598 --> 00:58:39,313 Eres un tonto, Ames. Lo que sea que te pagó 787 00:58:39,315 --> 00:58:41,835 hubiera duplicado para saber esto. 788 00:58:44,987 --> 00:58:46,521 ¿Qué pasa con Tuck Ordway? 789 00:58:46,523 --> 00:58:48,172 ¿Por qué? Estamos en camino ahora. para desanimarlo 790 00:58:48,174 --> 00:58:50,609 y hacer inspeccionar su tierra para secciones de cuartos. 791 00:58:50,611 --> 00:58:53,177 Algunos soldados están entrando para que se vaya en paz, 792 00:58:53,179 --> 00:58:55,046 y ellos también vigilarán contra cualquier antes 793 00:58:55,048 --> 00:58:56,715 tratando de adelantarse. 794 00:58:56,717 --> 00:58:58,316 Ahora, ¿dónde está tu establo? 795 00:58:58,318 --> 00:58:59,317 Calle arriba. 796 00:58:59,319 --> 00:59:00,351 Gracias, señores. 797 00:59:00,353 --> 00:59:01,502 Vamos, muchachos. 798 00:59:12,047 --> 00:59:14,081 ¡Vamos a tener una fiebre por la tierra! 799 00:59:16,685 --> 00:59:17,685 Oye, ¿escuchaste? 800 00:59:17,687 --> 00:59:19,654 ¡Dominio público de Warbonnet! 801 00:59:56,875 --> 00:59:58,376 Te dije que esperaras en el mariscal 802 00:59:58,378 --> 00:59:59,794 hasta que tuve mi enfrentamiento. 803 00:59:59,796 --> 01:00:02,379 ¿Por qué esperar? Mira, Larry, granja esa cuarta sección 804 01:00:02,381 --> 01:00:04,148 donde los edificios del rancho están de pie, 805 01:00:04,150 --> 01:00:06,518 y tienes el más dulce pequeño rancho alrededor. 806 01:00:06,520 --> 01:00:07,869 tu y yo podría manejarlo fácilmente. 807 01:00:07,871 --> 01:00:10,137 Quería la piel de Tuck Ordway, no su casa. 808 01:00:10,139 --> 01:00:11,506 Si hubiera sabido entonces lo que sé ahora, 809 01:00:11,508 --> 01:00:12,706 Nunca habría regresado. 810 01:00:12,708 --> 01:00:14,742 ¿Qué quieres decir con "saber ahora"? 811 01:00:14,744 --> 01:00:16,477 Ordway está medio ciego. 812 01:00:16,479 --> 01:00:18,879 No puede ver más allá la punta de su mano. 813 01:00:18,881 --> 01:00:20,649 Estuve a punto de matarlo. 814 01:00:20,651 --> 01:00:22,400 Bueno, ¿no es eso lo que ¿Por qué volviste aquí? 815 01:00:22,402 --> 01:00:24,819 No disparar con un anciano medio ciego. 816 01:00:24,821 --> 01:00:26,237 Todavía puedes lastimarlo a mi manera 817 01:00:26,239 --> 01:00:28,239 y hazte algo bueno en el trato. 818 01:00:28,241 --> 01:00:31,509 Entiende esto, Ames, quiero ninguna parte de la tierra de Warbonnet. 819 01:00:31,511 --> 01:00:33,812 En lo que a mí respecta, Se acabó todo el juego. 820 01:00:33,814 --> 01:00:36,147 tengo una pieza mas de negocios que cuidar, 821 01:00:36,149 --> 01:00:38,049 Entonces me iré para siempre. 822 01:00:38,051 --> 01:00:40,150 Sabes, has estado haciendo un idiota fuera de ti mismo 823 01:00:40,152 --> 01:00:41,686 por la hija de Ordway... 824 01:01:11,767 --> 01:01:13,134 Pensé que tenías más sentido 825 01:01:13,136 --> 01:01:15,603 que volver a la ciudad con Madden todavía por aquí. 826 01:01:15,605 --> 01:01:16,905 Extraño mucho comer, 827 01:01:16,907 --> 01:01:19,791 la bebida, y... las chicas. 828 01:01:19,793 --> 01:01:21,843 No me mires así. 829 01:01:21,845 --> 01:01:24,895 ¿Cómo puedo olvidar? que eres la chica de Sebo. 830 01:01:24,897 --> 01:01:26,464 Ah, pero si no lo fueras... 831 01:01:26,466 --> 01:01:29,184 Preferiría tomarme de la mano con una serpiente de cascabel. 832 01:01:29,186 --> 01:01:31,535 ¿O tal vez con el señor Madden? 833 01:01:40,730 --> 01:01:42,230 De todos modos, ten cuidado. 834 01:01:42,232 --> 01:01:43,964 Él está apuntando a ti. 835 01:01:43,966 --> 01:01:46,767 Ya sabes, debería tener cuidado. 836 01:01:46,769 --> 01:01:49,070 Algún día él es responsable para atraparme. 837 01:01:49,072 --> 01:01:50,071 ¿Perla? 838 01:01:50,073 --> 01:01:51,072 ¿Mmm? 839 01:01:51,074 --> 01:01:52,574 Quiero hablar contigo. 840 01:01:53,809 --> 01:01:55,076 Entra. 841 01:02:31,530 --> 01:02:33,131 Vine a decirte... 842 01:02:35,201 --> 01:02:36,901 ¿Qué quieres? 843 01:02:36,903 --> 01:02:40,538 Algún vaquero borracho alcanzó para mí en lugar de una botella. 844 01:02:40,540 --> 01:02:42,841 Sólo me llevará un minuto para arreglarlo. 845 01:02:44,443 --> 01:02:46,027 ¿Estás seguro de esto? 846 01:02:46,029 --> 01:02:47,995 Madden me acaba de decir... 847 01:02:47,997 --> 01:02:50,631 Ella pertenece a Sebo. No tengo secretos para ella. 848 01:02:50,633 --> 01:02:52,033 Madden me acaba de decir todo sobre eso. 849 01:02:52,035 --> 01:02:53,600 dijo ordway no puedo ver más lejos 850 01:02:53,602 --> 01:02:55,469 que la punta de su mano. 851 01:02:55,471 --> 01:02:57,271 Por eso no ha mostrado su cara en la ciudad 852 01:02:57,273 --> 01:02:59,740 todo este tiempo. 853 01:02:59,742 --> 01:03:01,575 Mmm. ambos lo haríamos han estado mejor 854 01:03:01,577 --> 01:03:03,577 si te hubieras atado conmigo en lugar de Madden. 855 01:03:03,579 --> 01:03:05,546 Por eso estoy aquí, Pearlo. 856 01:03:05,548 --> 01:03:07,048 Podemos cobrar en esta tierra apresurada 857 01:03:07,050 --> 01:03:08,549 si lo hacemos de forma inteligente. 858 01:03:11,353 --> 01:03:12,386 Sentarse. 859 01:04:19,388 --> 01:04:20,388 Andy. 860 01:04:21,289 --> 01:04:22,570 Ven aquí. 861 01:04:31,750 --> 01:04:33,351 Dámelo. 862 01:04:33,353 --> 01:04:34,718 ¿Qué? 863 01:04:37,088 --> 01:04:40,024 Tal vez esto te ayude para recordar, ¿eh? 864 01:04:53,088 --> 01:04:55,622 ¿Para quién es esto? 865 01:04:55,624 --> 01:04:56,924 Larry Madden. 866 01:04:58,510 --> 01:05:00,591 No vuelvas por un tiempo. 867 01:05:12,040 --> 01:05:14,041 ¿Qué es tan importante, Sebo? 868 01:05:14,960 --> 01:05:17,311 Dime querida 869 01:05:17,313 --> 01:05:20,331 ¿Alguna vez conociste a Madden? ¿fuera de aquí? 870 01:05:20,333 --> 01:05:22,282 Por supuesto que no. 871 01:05:23,986 --> 01:05:26,453 ¿De qué se trata todo esto? de todos modos? 872 01:05:26,455 --> 01:05:28,122 A veces no puedo evitar sentir 873 01:05:28,124 --> 01:05:30,625 que en el Ves todas las cosas que no soy. 874 01:05:30,627 --> 01:05:33,393 nunca te di cualquier motivo para pensar eso. 875 01:05:33,395 --> 01:05:35,964 No, eras demasiado inteligente por eso. 876 01:05:35,966 --> 01:05:37,231 Pero no lo suficientemente inteligente darse cuenta 877 01:05:37,233 --> 01:05:39,900 que no tendría nada que hacer con los de tu clase. 878 01:05:39,902 --> 01:05:41,185 ¿Pero yo? 879 01:05:41,187 --> 01:05:42,836 Bueno, yo siempre Le gustaban las sobras. 880 01:05:42,838 --> 01:05:44,771 Si me llamaste aquí solo para insultarme... 881 01:05:44,773 --> 01:05:46,707 Puedo insultarte en cualquier lugar. 882 01:05:46,709 --> 01:05:48,443 Normalmente lo haces. 883 01:05:48,445 --> 01:05:50,711 eso es lo que me gusta sobre ti, Reva. 884 01:05:50,713 --> 01:05:53,194 Siempre tienes una respuesta. 885 01:05:54,048 --> 01:05:57,084 Ahora déjame escuchar cuál es tu respuesta a esto. 886 01:06:05,594 --> 01:06:07,795 ¿Por qué ibas? para conocerlo? 887 01:06:07,797 --> 01:06:09,964 ¿Acabas de ¿Quieres estar a solas con él? 888 01:06:09,966 --> 01:06:11,448 ¿O le ibas a decir? 889 01:06:11,450 --> 01:06:13,017 que Ames y yo estaban hablando? 890 01:06:13,019 --> 01:06:15,052 No escuché nada. Yo... 891 01:06:17,506 --> 01:06:18,973 te lo he advertido que pasaria 892 01:06:18,975 --> 01:06:20,674 si alguna vez lo intentaste para cruzarme. 893 01:06:20,676 --> 01:06:22,843 No, Sebo, te equivocas. sobre esa nota. 894 01:06:28,783 --> 01:06:30,551 Oh, déjame salir de aquí. 895 01:06:30,553 --> 01:06:32,553 Saldremos por el camino de atrás 896 01:06:32,555 --> 01:06:34,255 Luego saldremos de la ciudad. 897 01:06:34,257 --> 01:06:36,757 Por un tiempo, será placentero. 898 01:06:38,343 --> 01:06:39,527 ¡No! 899 01:06:41,364 --> 01:06:44,148 Inténtalo de nuevo, Te mataré aquí mismo. 900 01:06:49,955 --> 01:06:51,455 No te muevas. 901 01:07:48,863 --> 01:07:50,697 ¿Señor Madden? Mmmm. 902 01:07:50,699 --> 01:07:52,199 Bien. 903 01:07:52,201 --> 01:07:53,768 Está ansiosa por verte. 904 01:07:53,770 --> 01:07:55,435 ¿Cómo está ella? 905 01:07:57,072 --> 01:07:59,513 Y no tardes demasiado. 906 01:08:05,414 --> 01:08:07,331 Hola Reva. 907 01:08:08,300 --> 01:08:11,035 Me alegra que hayas venido, Larry. 908 01:08:11,037 --> 01:08:13,318 hay algo Tengo que decírtelo. 909 01:08:13,438 --> 01:08:15,890 ¿Quién lo hizo? 910 01:08:15,892 --> 01:08:17,958 No importa. 911 01:08:17,960 --> 01:08:20,761 Sólo cambiarías un odio por otro. 912 01:08:20,763 --> 01:08:21,778 Ya tuve suficiente de eso. 913 01:08:21,780 --> 01:08:23,780 Tuve mi enfrentamiento esta mañana. 914 01:08:24,583 --> 01:08:27,051 Lo sé. 915 01:08:27,053 --> 01:08:29,486 Intenté decirte no pudiste ganar. 916 01:08:32,290 --> 01:08:34,091 ¿Quién te disparó? 917 01:08:34,093 --> 01:08:36,327 ¿Fue Perla? 918 01:08:36,329 --> 01:08:38,095 ¿El niño del peso? 919 01:08:38,097 --> 01:08:40,331 Olvídalo. 920 01:08:40,333 --> 01:08:41,832 Luego regresa. 921 01:08:42,967 --> 01:08:45,369 Olvídalo, Larry. 922 01:08:45,371 --> 01:08:47,471 Lo que tengo que decirte es, 923 01:08:47,473 --> 01:08:50,173 perla lo sabe Tuck Ordway no puede ver. 924 01:08:50,575 --> 01:08:51,993 ¿Quién se lo dijo? 925 01:08:51,995 --> 01:08:53,494 Luddington. 926 01:08:53,496 --> 01:08:55,196 hicieron un trato 927 01:08:55,198 --> 01:08:57,165 para inundar la fiebre por la tierra. 928 01:08:57,167 --> 01:09:00,735 Entonces se unió a Pearlo. 929 01:09:00,737 --> 01:09:03,421 ¿Larry? 930 01:09:03,423 --> 01:09:07,024 Sólo he tenido un verdadero amigo en este pueblo. 931 01:09:07,026 --> 01:09:08,426 Corinna. 932 01:09:08,428 --> 01:09:10,761 Ya ha sido herida bastante. 933 01:09:10,763 --> 01:09:12,730 si su padre alguna vez entra ahora, 934 01:09:12,732 --> 01:09:15,600 Nunca volverá a salir a caballo. 935 01:09:15,602 --> 01:09:18,418 Ella todavía te ama, Larry. 936 01:09:18,420 --> 01:09:20,771 Ella siempre lo hizo. 937 01:09:20,773 --> 01:09:22,773 podría decir la forma en que ella se veía 938 01:09:22,775 --> 01:09:25,559 cuando mencionó tu nombre. 939 01:09:25,561 --> 01:09:27,928 Como alguien que fue... 940 01:09:27,930 --> 01:09:29,997 tratando de apagar un incendio. 941 01:09:31,133 --> 01:09:33,534 Cualquier posibilidad que hubiera ya no está. 942 01:09:33,536 --> 01:09:35,069 nunca debería han regresado. 943 01:09:37,874 --> 01:09:40,040 Será mejor que te vayas ahora Señor Madden. 944 01:09:41,893 --> 01:09:43,928 Será mejor que te vayas. 945 01:09:49,067 --> 01:09:50,347 Larry. 946 01:09:53,871 --> 01:09:55,739 No es demasiado tarde. 947 01:10:00,411 --> 01:10:01,512 Estaría mejor 948 01:10:01,514 --> 01:10:03,280 si él me tuviera en la casa del Camino. 949 01:10:03,282 --> 01:10:04,649 O tú a él. 950 01:10:04,651 --> 01:10:05,950 Él ni siquiera danos una oportunidad 951 01:10:05,952 --> 01:10:07,652 para archivar nuestros propios edificios. 952 01:10:07,654 --> 01:10:09,620 Bueno, él quería vengarse, 953 01:10:09,622 --> 01:10:10,921 y lo ha hecho. 954 01:10:10,923 --> 01:10:13,023 Después de 30 años en el capó de guerra, 955 01:10:13,025 --> 01:10:15,910 tengo que preguntar por un techo sobre mi cabeza. 956 01:10:15,912 --> 01:10:18,112 A la señora Henderson no le importará. poniéndonos en pie. 957 01:10:24,319 --> 01:10:27,054 ¿No es ese Tuck Ordway? 958 01:10:30,259 --> 01:10:32,510 Sí, esta es la primera vez él ha venido a la ciudad 959 01:10:32,512 --> 01:10:33,877 en dos, tres años. 960 01:10:33,879 --> 01:10:36,113 Ah, él no mira tan duro para mí. 961 01:10:51,162 --> 01:10:52,646 peso, 962 01:10:52,648 --> 01:10:54,982 ¿Conocías a Tuck Ordway? es casi ciego? 963 01:10:57,886 --> 01:11:00,888 Me pregunto qué tan rápido el viejo señor está con un arma. 964 01:11:00,890 --> 01:11:03,991 Sólo reduce la velocidad con él. Lo descubrirás. 965 01:11:05,226 --> 01:11:07,861 eso es solo lo que voy a hacer. 966 01:11:13,218 --> 01:11:14,251 Veré si está en casa. 967 01:11:14,253 --> 01:11:15,886 Sí. 968 01:11:21,226 --> 01:11:22,810 Señor Ordway. 969 01:11:22,812 --> 01:11:24,962 siempre he querido para conocerlo, señor. 970 01:11:24,964 --> 01:11:25,963 ¿Quién eres? 971 01:11:25,965 --> 01:11:26,930 Él es el niño Peso. 972 01:11:26,932 --> 01:11:28,199 El sidewinder de Pearlo. 973 01:11:28,201 --> 01:11:29,950 Esa es una palabra que no me gusta. 974 01:11:29,952 --> 01:11:31,118 ¿Qué deseas? 975 01:11:31,120 --> 01:11:31,902 he escuchado mucho 976 01:11:31,904 --> 01:11:33,954 sobre lo rápido que eres con una pistola. 977 01:11:33,956 --> 01:11:35,873 lo he oído decir no hay ninguno más rápido. 978 01:11:35,875 --> 01:11:36,907 No lo hay. 979 01:11:36,909 --> 01:11:38,508 Ahora, si sabes que es bueno para ti... 980 01:11:38,510 --> 01:11:39,676 Mantente al margen de esto, Hap. 981 01:11:40,411 --> 01:11:41,562 El señor tomó las palabras 982 01:11:41,564 --> 01:11:43,564 fuera de mi boca. 983 01:11:43,566 --> 01:11:45,166 habrá tiempo para ti más tarde. 984 01:11:45,168 --> 01:11:46,700 ¿No puedes ver? ¿Qué está haciendo, Tuck? 985 01:11:46,702 --> 01:11:48,552 Él está tratando de hacerte ve por tu arma. 986 01:11:48,554 --> 01:11:49,586 Sólo estaba tratando de ver 987 01:11:49,588 --> 01:11:51,388 si el señor es tan rapido como he oído. 988 01:11:51,390 --> 01:11:52,890 Por supuesto, ¿Debería querer arrastrarlo? 989 01:11:52,892 --> 01:11:54,792 porque es un hombre viejo, 990 01:11:54,794 --> 01:11:57,395 entonces deja que lo diga, y lo entenderé. 991 01:11:57,397 --> 01:12:00,765 Pequeño punk. 992 01:12:02,852 --> 01:12:05,919 he estado mirando Para ti Peso. 993 01:12:07,239 --> 01:12:08,805 Giro de vuelta. 994 01:12:10,192 --> 01:12:12,152 dar la vuelta a menos que quieras arrastrarlo. 995 01:12:44,810 --> 01:12:47,361 Estaba tratando de hacer tu padre va por su arma 996 01:12:47,363 --> 01:12:49,029 cuando apareció Madden. 997 01:12:49,031 --> 01:12:50,314 No necesitaba tu ayuda. 998 01:12:50,316 --> 01:12:51,515 No lo hice por ti. 999 01:12:51,517 --> 01:12:52,750 Se lo merecía. 1000 01:12:52,752 --> 01:12:55,236 nunca me hubiera ido de aquí hasta que lo conseguí. 1001 01:12:55,238 --> 01:12:56,303 Será mejor que entremos, papá. 1002 01:12:56,305 --> 01:12:58,172 hay algo Creo que deberías saberlo. 1003 01:12:58,174 --> 01:13:01,041 Será mejor que alguien mire tus espaldas durante la avalancha de tierras. 1004 01:13:01,043 --> 01:13:02,710 Ames Luddington y Pearlo se han unido 1005 01:13:02,712 --> 01:13:05,162 para inundar la carrera para obtener su sección de cuartos. 1006 01:13:05,164 --> 01:13:06,831 ¿Estás tratando de asustarnos? 1007 01:13:06,833 --> 01:13:08,416 fuera de carrera para nuestra propia casa? 1008 01:13:08,418 --> 01:13:09,984 solo lo estoy intentando para asesorarte. 1009 01:13:09,986 --> 01:13:11,836 ¿Aconsejarnos? ¿Tú? 1010 01:13:11,838 --> 01:13:14,171 Si no hubiera sido por ti, no habría prisa por conseguir tierras. 1011 01:13:14,173 --> 01:13:16,757 Ese abogado me traicionó. Lo hizo sin mi permiso. 1012 01:13:16,759 --> 01:13:18,458 Bueno, lo has hecho lo que volviste a hacer, 1013 01:13:18,460 --> 01:13:19,927 entonces no hay necesidad mentir al respecto. 1014 01:13:19,929 --> 01:13:23,347 Supongo que estarás corriendo para nuestra tierra también. 1015 01:13:23,349 --> 01:13:25,115 Podría. 1016 01:13:25,650 --> 01:13:27,767 Ah, claro. 1017 01:13:27,769 --> 01:13:29,636 no estarás satisfecho hasta que estés sentado 1018 01:13:29,638 --> 01:13:31,021 en la silla de Tuck Ordway. 1019 01:17:11,493 --> 01:17:12,926 ¡Jaja! 1020 01:17:59,190 --> 01:18:00,557 Olvídate de Madden. 1021 01:18:00,559 --> 01:18:03,039 Está demasiado atrás. 1022 01:18:04,179 --> 01:18:06,546 Cada uno de ustedes viaja por una apuesta diferente. 1023 01:19:20,321 --> 01:19:21,521 Vaya. 1024 01:20:12,507 --> 01:20:14,073 No podrías haber sido tan lejos por delante 1025 01:20:14,075 --> 01:20:15,559 del resto de nosotros. 1026 01:20:15,561 --> 01:20:18,161 me entregué unas horas de ventaja. 1027 01:20:18,163 --> 01:20:20,463 No se mantenían tan cerca un reloj en el lado norte 1028 01:20:20,465 --> 01:20:21,849 a causa de las colinas. 1029 01:20:21,851 --> 01:20:24,584 Es posible que te hayan disparado. como antes. 1030 01:20:24,586 --> 01:20:26,186 Corrí ese riesgo. 1031 01:20:26,188 --> 01:20:27,120 No te sirvió de nada. 1032 01:20:27,122 --> 01:20:29,489 Acabo de apostar esta sección del trimestre. 1033 01:20:29,491 --> 01:20:32,509 Bueno, simplemente cambiaremos eso. cuando llegue Sebo. 1034 01:20:45,373 --> 01:20:47,307 ¡Larry, cuidado! 1035 01:20:56,384 --> 01:20:57,545 ¡Rápido! 1036 01:21:00,538 --> 01:21:01,838 ¡Hola! 1037 01:21:03,241 --> 01:21:05,601 Gracias por la advertencia. 1038 01:21:06,577 --> 01:21:08,111 ¿Cómo llegó Luddington hasta aquí? 1039 01:21:08,113 --> 01:21:10,614 Él fue más temprano. 1040 01:21:10,616 --> 01:21:12,933 Nada lo hubiera detenido de obtener esta sección. 1041 01:21:12,935 --> 01:21:15,402 Vi tu apuesta cuando llegamos. 1042 01:21:15,404 --> 01:21:17,537 He vivido aquí treinta años. 1043 01:21:17,539 --> 01:21:20,774 No necesito ojos para saber cada centímetro de suelo, 1044 01:21:20,776 --> 01:21:24,244 cada piedra del muro, 1045 01:21:24,246 --> 01:21:26,562 cada brizna de hierba. 1046 01:21:26,564 --> 01:21:28,415 Bueno, también podemos bajarnos. 1047 01:21:28,417 --> 01:21:30,700 ante el nuevo dueño nos echa a patadas. 1048 01:21:30,702 --> 01:21:32,636 yo no monté para ganar esto por mí mismo. 1049 01:21:32,638 --> 01:21:34,421 Es tuyo. 1050 01:21:34,423 --> 01:21:36,473 Te dije que no quería parte de tu tierra. 1051 01:21:36,475 --> 01:21:37,423 Te lo entrego a ti 1052 01:21:37,425 --> 01:21:39,226 y luego me voy para siempre. 1053 01:21:40,561 --> 01:21:42,595 Larry. 1054 01:21:42,597 --> 01:21:45,037 Acércate para que pueda verte. 1055 01:21:48,903 --> 01:21:50,303 todo esto no hubiera sucedido 1056 01:21:50,305 --> 01:21:51,688 si no hubiera estado 1057 01:21:51,690 --> 01:21:54,407 tan testarudo y te ahuyentó. 1058 01:21:54,409 --> 01:21:57,411 Tal vez no sea demasiado tarde para compensarlo. 1059 01:21:57,413 --> 01:21:59,853 Te pido que te quedes. 1060 01:22:02,400 --> 01:22:03,849 Vamos, Hap. 1061 01:22:13,644 --> 01:22:16,085 ¿Es demasiado tarde, Corinna? 1062 01:22:17,114 --> 01:22:18,147 ¿Importa? 1063 01:22:18,982 --> 01:22:21,051 Siempre lo ha hecho, y siempre lo será. 1064 01:22:21,053 --> 01:22:24,304 Oh, Larry, cinco años. es mucho tiempo. 1065 01:22:24,306 --> 01:22:26,455 podemos poner Todos esos años detrás de nosotros 1066 01:22:26,457 --> 01:22:28,698 al cruzar esa puerta. 1067 01:22:30,561 --> 01:22:32,362 Será mejor que entremos. Déjame encargarme de eso.